Saturday, September 11, 2010

Q + A


M + D may be traveling around Thailand right now eating tasty food and riding elephants, but I'm doing something just as interesting and unique. Wearing a Bangkok t-shirt!! I've also been asked to do a Thailand questionnaire. See my answers below:

Q: What is your favorite Thai food?
Isabug: Good question, I love Pad See Ew or Red Noodle as they call it at my neighborhood joint. Apparently this is the ultimate street food. Anywhere you go in Bangkok, someone is selling Pad See Ew within half a mile. M + D, you best be ordering up some Pad See Ew.

Q: What is the capital of Thailand?
Isabug: That would be Bangkok. Can't you read my shirt?

Q: If you are in Thailand should you look left or right when crossing the street?
Isabug: You should look both ways. Though, I think you were really wondering what side driver's are on. In Thailand they drive on the left side of the road. Watch out rents!

Q: Can you sing the National Anthem?
Isabug: No. I can't. I can tell you how it goes, though...

Thai lyricsThai transcription (RTGS)
ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทยprà-thêt thai ruam lûeat-núea chât chúea thai,
เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วนpen prà-cha rát, phà-thai khŏng thai thúk sùan,
อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวลyù dam-rong khong wái dâi tháng muan,
ด้วยไทยล้วนหมาย รักสามัคคีdûay thai lúan măi, rák să-mák-khi,
ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาดthai ní rák sà-ngòp, tàe thŭeng róp mâi-khlàt,
เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่èk-kà-rât chà mâi hâi khrai khòm khì,
สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลีsà-là lûeat thúk yàt pen chât phli,
เถลิงประเทศชาติไทยทวี มีชัย ชโยthà-loeng prà-thêt chât thai thá-wi mi chai chá-yo.


Or if you want to sing in English..

Thailand unites flesh and blood of Thais.
Nation of the people; belonging to the Thais in every respect.
Long maintained [has been] the independence
Because the Thais seek, and love, unity.
Thais are peace-loving;
But at war we're no cowards.
Sovereignty will not be threatened
Sacrificing every drop of blood for the nation
Hail the nation of Thailand, long last the victory, Chai Yo!

3 comments:

selbyjr said...

Excellent. We have probably had the food you mentioned, but every time we ask our friends what we're eating, we have trouble remembering the word.

Peddie said...

Chai yo, indeed!

What a great Q + A. Where did you find such a thing?

iselby said...

I asked myself questions and then I answered them.

hehehe.